School: Naomh Éamoinn, Dúnmaonmhuighe (roll number 10703)

Location:
Coolkellure, Co. Cork
Teacher:
Sorcha Ní Ghabhann
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0304, Page 389

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0304, Page 389

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Naomh Éamoinn, Dúnmaonmhuighe
  2. XML Page 389
  3. XML “Weather-Lore”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Weather Lore
    The following are some local beliefs with regard to the weather.
    Ac mackarlel sky, a double rainbow, a "cock's eye" in the moon which happens when a light cloud passes over the moon leaving a brightness all round, a "halo" round the moon - these foretell rain.
    The south west wind brings the most rain to this district.
    If swallows fly close to the ground rain is expected, if they fly high fine weather is supposed to follow.
    Wehn seagulls fly far inland people expect hard cold weather.
    If the curlew gives a double call it is a bad sign of the weather. A single call is followed by dry weather.
    When cats turn their backs to the fire, when cows lie close together in a field, when rocks shine and flagged floors become damp rain is supposed to be near.
    An old proverb given by a former record of this parish Revd. Z. W. Miller,
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Languages
    Irish
    English
    Informant
    Mr William Ross
    Gender
    Male
    Age
    50
    Occupation
    Farmer
    Address
    Coolkellure, Co. Cork
    Informant
    Rev. Z.W. Miller
    Gender
    Male
    Age
    88
    Address
    Youghal, Co. Cork