1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Toames, Maghcromtha

School: Toames, Maghcromtha (roll number 15478)

Location:
Tooms, Co. Cork
Teacher:
Seán de Búrca
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0338, Page 269

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0338, Page 269

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Toames, Maghcromtha
  2. XML Page 269
  3. XML “An Gadaí Dubh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Gadaí Dubh (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    "ach na sgaoil an rún d'áoinne." "O ní sgaoilfead" arsa Seáinín "glac mo fhocal annsan." Súas le Seáinín agus dhein sé gach áon íarracht, mar d'eadh a cheann a chur tríd an súil ruibe ach theip air é a dhéanamh. "A Máighistir ars seiseann bhéinn ana bhuidheach ar fad díot, táir chómh maith dá dteasbántha dhom conus é a' dhéanamh Tá sé ág theip orm mar níor dheineas ríamh a leitheid." "Teasbánfad" ars an gadaidhe ós rud é go rabhais chomh maith i gcómhnuidhe." Tháinig Seáinín anúas agus súas leis an gadaidhe. Ní túisge ámhtach go raibh ceann an ghadaidhe tríd an súil ruibe ná thairig Seáinín an teud agus ba ghearr go raibh an gadaidhe mín marbh.
    B'Shin deire an Ghadaidhe Dhuibh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT1525: The Master Thief
    Language
    Irish
    Informant
    Tadhg Ó Laocha
    Gender
    Male
    Address
    Mountmusic, Co. Cork