School: Baile Mhúirne (C.)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Cork
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0334, Page 0320

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0334, Page 0320

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (C.)
  2. XML Page 0320
  3. XML “Donnchadh Caol”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Bhíodar san ag fás suas go breág agus fir breághtha ab'eadh íad go léir an beirt acu agus bhí an bheirt eile ag dul in aois gach lá.
    Níor bhfada go raibh an beirt cómh aosta is gur deineadh cleamhnas do dhuine acu agus is le cailín ó Cluain Droicheadh a phós sé agus feirmeoír a b'eadh athair an chailín leis.
    Nuair do pósadh íad bhí árd áthais ar an t-athair is ar na máthair leis.
    Ní h-aon ionghnadh é go raibh áthas ortha mar bhí feirm mhaith thailimh acu ar thaobh an bhóthair agus as san amach do bhíodar séimh seasgach cómhpórdach
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín Ní Loingsigh
    Gender
    Female