1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Mhúirne (C.)

School: Baile Mhúirne (C.)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Cork
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0332, Page 0519

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0332, Page 0519

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (C.)
  2. XML Page 0519
  3. XML “Fear an Gheata”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Fear an Gheata (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Do leigfeadh isteach bean fir a' gheata féachaint an aithneóchadh sí a mac féin agus d'aithin sí é go breágh.
    Do bhuaidh bean fhir a' gheata ortha agus do fuair fear a' gheata bás agus do roinn an duine uasal an oidhreacht go léír idir an beirt mhach agus d'fhág sé an tideal ag mac bean fir a' geata, mar fear bhreágh árd dathamhail ab'eadh é agus do bhí sé abhfad níos fearr chun foghluma ná mac an duine-uasal.
    Do phósadar nuair a bhíodar timcheall cúig ficheadh bliadhain d'aois agus do bhí clann óg ag an mbeirt aca agus do bhíodar go léir ana mhaith chun foghluma agus do mhaireadar go léir go séimh agus go suaimhneasach as san go dtí lá a mbáis.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Siobhán Ní Thuama
    Gender
    Female
    Age
    13
    Address
    An Cheapach Thiar, Co. Cork
    Informant
    Máire Bn. Uí Thuama
    Gender
    Female
    Age
    95
    Address
    An Cheapach Thiar, Co. Cork