School: Baile Mhúirne (C.)
- Location:
- Baile Bhuirne, Co. Cork
- Teacher: Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0332, Page 050
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)an buachaill a bhí pósta á chimilt agus do thosnuig an athair á chimilt leis na theannta agus nuair a bhí sé á chimilt do shuibhal an capall do agus nuair a tháinig sé cun an tighe do chonnaic sé máthair a athair agus [?]paidrín mórthimpeall a mhuinéil agus do chuir sé an chapall isteach sa stábla agus do chuaidh sé a chodhladh agus ar maidin nuair a eirig a mhnaoi do ghlaoidh sí air agus do bhí sé marbh.
Do rith sí laithreach cun an sagart agus dubhairt sí le cuid de's na [?]comharsain dul isteach mar go raibh a fear marbh.
Do tháinig sé go dtí an tigh cuige agus bhí sé ag gol agus do bhí an bean ana bhrónac na dhiaidh agus do bhí na comharsain ana-bhrónac leis agus bhíodar go léir ag gol na diaidh.
Do bhí mórán daoine ag an socraid agus do bhí brón ortha go léir(continues on next page)
- Collector
- Siobhán Ní Chatasaig
- Gender
- Female
- Age
- 11
- Informant
- Pádruig Uí Chéilleachair
- Gender
- Male
- Age
- 32
- Address
- An Cheapach Thiar, Co. Cork
