School: Baile Mhúirne (C.)
- Location:
- Baile Bhuirne, Co. Cork
- Teacher: Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0332, Page 012
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)sé fé ualach ana mhor. Ní raibh na banbhaí ró-mhór.
Do chonnaic sé mórán solais sa [?] ach ní sin a bhí ag déanamh buaidheartha ac conus a imtheóchadh an capall agus go[?] mbeadh sé déanac i gcóir an aonach.
Fé dheire do thosnuig an capall imtheacht agus nuair a bhí sé imthighthe tamaillín maith tháinig rud i bhfuirm gabhair[?] mór amach as an coill agus do bhí sé a d'iarraid leímt isteach sa trucaill ach [?] do bhíodh an fear a bhualadh agus [?] choimead uaidh le bata draighean dubh a [?] láimh aige.
Do bhíodh an gabhar ag léimt siar[?] agus nuair a thairringeóchadh an fear bata chuige airís do léimeadh an gabhar airís.
Uair amháin d'fhan sé suas i roth truchaill agus d'osgail an gabhar a bhéal bhí a bhéal cóm mór le béal buicead. [?] snap an gabhar an bata na bhéal agus(continues on next page)
