School: St Brigid's Convent, Goresbridge (roll number 15695)
- Location:
- Goresbridge, Co. Kilkenny
- Teacher: Sr. Aibhistín
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0862, Page 039
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Tamall maich ó-shain bhí fear in a comhnuidhe agus mbaile an ailéain d'arbh ainn Art Ó Bhriain Bhíodh sé ag obair agus geais gainimhe Lois Bochair an gaire don Crsainre. Tháinig a bhean an mhaidin seo á rádh leis go raibh a chuid bhidh ar bhórd ach glaoidh sé mallocht uathbhásach anuas uithre. Ls air féin a thuith an mallacht mar ní raibh an focall as a bhéal gur múcadh é fé meall mór gainimhe.
Ní raibh a corp ach tamaillín sa eré an uair a bhí a thaidhbhse ar an mtóthar gach aon oidhche agus bhí na daoine go léir sgannriugthe roimh an taidhbhse. Ní bfuighidís dul amach taréis tuitim na h-oidhche. Bhíodar chómh sgannruighthe sin. Sa deireadh chuireadar toscarocht go dtí sagart naomhtha in Dubhuiste dárbh ainn an t-atair gos ag iarraid air teacht agus an t-uidhbhse do díbhirt le fuinneamh an lae. Tháinig sé gus bhuail an taidhbhse leis ar an mbáthar. An tusa Arc O Briain. Deir an sagort. Ls mé arsaigh(continues on next page)
- Informant
- P. Ó Leathlóir
- Gender
- Male
