School: Clochar na Toirbhirte, Cill Mochua (roll number 15632)

Location:
Kilmacow, Co. Kilkenny
Teacher:
Sr. M. Calasanctius
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0843, Page 206

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0843, Page 206

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Toirbhirte, Cill Mochua
  2. XML Page 206
  3. XML “Rathkieran”
  4. XML “Reginald's Tower”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    the cross is raised Old English letters is, Here lies John Walsh kilkregane, who died 23rd December 1636 and Isabella Nel Gerard his wife who died 163-, the fourth figure is not sure. Then there is a Satin couplet a rough translation of which might be "Who ever shall pass, bewail, for what I am now you also shall be, pray I beseech you for me."
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. This ancient landmark in the Danish city of Waterford stands prominently at the junction of the Quay and the Mall and is the oldest occupied in Ireland.
    Built in the year 1063 by Reginald the Dane, it has withstood the storms and stress of weather and of battles for well nigh a thousand years.
    Waterford has always been regarded as the most Danish City in Ireland. The Norsemen who arrived about A.D. 853, and made settlements around the Irish coasts, saw that Waterford was the Key to the
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    English
    Informant
    John Maher
    Gender
    Male