School: Gleann Beithe

Location:
Glenbeigh, Co. Kerry
Teacher:
Nóra, Bean Uí Fhoghludha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0473, Page 442

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0473, Page 442

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gleann Beithe
  2. XML Page 442
  3. XML “An Reilig”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Bhíodar ag siubhal gur bhuaileadar ar ceann ní raibh innte ach aith na súil. Ar feadh tamailín bhuaileadar drandal agus ní raibh innte ac cuid de's na fiacala agus dubhairt an file.
    Feuc an ceann agus gan ann na h-áit na suile,
    Feuc an drandal agus gan fiacal níl sé ann.
    Sin mar imtheóchaidh a dtiochaid agus a dtáing raimh.
    Agus go brathach ní imtheóchaidh an sáil ón iasg.
    Siobhan Ní Sioctháin
    Baile na Cille,
    Gleann-Beithe.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. historical and commemorative structures (~6,794)
          1. graveyards (~2,501)
    Language
    Irish
    Collector
    Siobhán Ní Siochtháin
    Gender
    Female
    Address
    Ballynakilly, Co. Kerry
    Informant
    Miceal Ó Sioctháin
    Gender
    Male
    Age
    52
    Address
    Ballynakilly, Co. Kerry