School: Gleann Beithe

Location:
Glenbeigh, Co. Kerry
Teacher:
Nóra, Bean Uí Fhoghludha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0473, Page 347

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0473, Page 347

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gleann Beithe
  2. XML Page 347
  3. XML “Áitainmneacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Áit ainmeacha.
    Ainm an aithriseóra: Siobhán bean Uí Síoctháin.
    A Seoladh: Dúcha, Gleann-Beithe.
    A Aois: 74 bl.
    Tá ferim againn sa bhaile agus ins an bhfeirm tá ba agus capaill agus chaoire. Tá deich bpáirceanna againn, siad na h-ainmeacha atá ortha ná;
    Páirc na Glaise mar tá gláise ag scéith isteach ins an bpáirc.
    Gáirdín a bhóthair mar tá an páirc i n-aice an bothair.
    An Páirc Fada mar tá sé an fhada.
    Páirc an t-srutháin mar tá sruthán beig ins an bpáirc.
    Páirc an Óir mar bhí ór i bhfolach ann fadó.
    An Gáirdín mar tá sé i n-aice an tighe.
    Páirc an Puill mar tá poll mór in a lár.
    Páirc an Tobair mar tá tobar fíoruisge ins an bpáirc.
    Páirc na Póirse mar tá sé i n-aiche póirse.
    An Clann Tíghe mar bhí clann na
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Language
    Irish
    Location
    Canearagh, Co. Kerry
    Collector
    Máire Ní Cúis
    Gender
    Female
    Address
    Canearagh, Co. Kerry
    Informant
    Siobhán Bean Uí Riordáin
    Gender
    Female
    Age
    74
    Address
    Dooaghs, Co. Kerry