School: Uillineach (roll number 6584)

Location:
Ullinagh, Co. Monaghan
Teacher:
Sibéal Pollock
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0941, Page 132

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0941, Page 132

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Uillineach
  2. XML Page 132
  3. XML “Games We Play - The Old Witch”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    2 st of sugar. While the woman is away getting the sugar, the witch takes Sunday. Then the woman sends Monday away to look for Sunday, and Tuesday away for Monday. Then she sends Wednesday for Tuesday, and Thursday for Wednesday. Then Friday for Thursday, and Saturday for Friday. Then she goes herself and she meets the witch and asks her did she see her children.
    "They went down that lane", says the witch.
    "They did not," said the woman.
    "May I go into your parlour?"
    "No you may not."
    "If I put on glass slippers/"
    "Yes."
    Then she finds her children in the parlour, and the witch calls them by different names.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    English
    Collector
    Sadie Rusk
    Gender
    Female
    Address
    Lurgachamlough, Co. Monaghan