School: Tir na bPoll (C.) (roll number 15645)

Location:
Teernaboul, Co. Kerry
Teacher:
Máighréad Ní Dhonchadha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0454, Page 365

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0454, Page 365

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Tir na bPoll (C.)
  2. XML Page 365
  3. XML “Seanráite”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Marry in haste and repent in leisure.
    Marry in black you would wish to be back.
    Marry in red you wouild wish youw ere dead.
    Marry in green you would be ashamed to be seen.
    Marry in brown you would live out of town.
    Marry in white it would be your delight.
    Marry in blue and your love will prove true.
    It is unlucky to marry on Monday, Wednesday, and Friday.
    The bride should wear three different things, something new, something old, and something blue.
    It is lucky to borrow something on the wedding day.
    It is unlucky for the bride to attend Mass on the Sunday after getting married.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    English