Scoil: Ballinorley (uimhir rolla 11597)

Ar an leathanach seo

1. Local Place Names (ar lean)

   “Our fields are called the "near field", the "mountain field" and the "well field".”

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   A well in the "well-field." There are three crossroads near our house. One is called the "Head of the Road" and the other two are the "Far Crossroads and the "Near Crossroads"

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

2. Local Place Names

   “Meeny.mo" is the names of one of Fallon's fields.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   "Ineeny mo" is the name of one of the Fallon's fields

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

3. Local Place Names

   “We have one field called the "far field", one called the "Lower field" one is the "middle field" and the other two are called the "crop field" and the "Meadow field".”

   

   Roinn Roinn Postáil

   We have one field called the "far field", one called the "Lower field" one is the "middle field" and the other two are called the "crop field" and the "Meadow field"

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

4. Local Place Names

   “Our fields are called "the Cow House, first, second, Hill and Fort Fields.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   Our fields are called "the Cow, Horse, First, Second, Hill and Fort fields. There is the remains of an old frot in the fort

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh