School: Baile Uí Dhuibhne, Caisleán Ghriaire
- Location:
- Baile Uí Dhuinn, Co. Kerry
- Teacher: Seán Ó Loingsigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0429, Page 006
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Agus taréis a scéil d’innsint do Mhaor Chirt an Aonaig, do moladh do iad.
Do ghluais sé leis ann san abhaile leótha, ach ní raibh a lán den slíghe abhaile curtha dhe aige, nuair tháinig a namhaid ‘na dhiaidh, agus do baineadh de na capaill arís tar nais.
Tháinig sé abhaile annsan gan capall gan dhíol: agus nuair a ceistigheadh é ag baile ‘na dtaobh seo mar dhúbhairt sé:
D’fhágas-sa an Caiseal ar maidin
Dia h-Aoine go moch
‘S do fuaireas mo chapaill ar mharga an
ríogh gan chion
Ar mo theacht abhaile do casadh mo naimhde ionam
‘S faríor sealbh níl capall ná díol agam.Mo láirín loirgeach do bris go deó mo chroidhe
‘S láir an chumais nar mhiste dhi an cómhar
do dhíol
An Cairiún fireann do chuirfeadh an fód na luige
‘S mo chúig chéad mallacht duit a Chaisil Chinn.
Bhéara thíos.
(ar leanmh?)(continues on next page)
- Collector
- S. Ó Loingsigh
- Gender
- Male
- Occupation
- Múinteoir
- Informant
- Séamus d'h Órdha
- Gender
- Male
- Age
- 72
- Address
- Baile na Leacan, Co. Kerry
