School: Clochar na Toirbhirte, An Daingean

Location:
Daingean Uí Chúis, Co. Kerry
Teacher:
An tSr. Cormac
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0425, Page 079

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0425, Page 079

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Toirbhirte, An Daingean
  2. XML Page 079
  3. XML “Piseoga”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    ós na buaibh. Dá ndeánfaí an feall sin d'imirt ar aoinne ní fhéadfaidís aon t-ím a dhéanamh as an uachtar go dtí go dtiocfadh an sagart agus beannacht a chur ar na buaibh.
    5. Dá mbeadh tigh tógtha ag fear is dá bhfeiceadh sé trí preacháin anáirde ar an dtig deirtear nár ceart dó maireachtaint ann i n-aon chor ar eagla go mbeadh droch rath air.
    6. Dá mbeadh duine ag déanamh cuiginne agus dá dtagadh stróinséar isteach ba cheart dó casadh bhaint as an méadar ar eagla go mbéarfadh sé an t-ím leis.
    7. Dá dtagadh duine isteach it tigh ba cheart é sgaoileadh amach an dorus tré'n a tháinig sé isteach ar eagla go mbéarfadh an rath as do thigh.
    8. Nuair a dheineann duine sraoth ba cheart do dhuine éigin a bhíonn ag éisteacht "Dia linn is Muire" a rádh le h-eagla go mbéarfadh na púcaí chun subhail é.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Nic Gearailt
    Gender
    Female
    Address
    Baile Uí Shé, Co. Kerry
    Informant
    Máighréad Bean Mhic Gearailt
    Gender
    Female
    Address
    Baile Uí Shé, Co. Kerry