1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochar na Toirbhirte, An Daingean

School: Clochar na Toirbhirte, An Daingean

Location:
Daingean Uí Chúis, Co. Kerry
Teacher:
An tSr. Cormac
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0425, Page 078

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0425, Page 078

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Toirbhirte, An Daingean
  2. XML Page 078
  3. XML “Piseoga”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Piseoga

    Share Share Post
    1. Dá bhfeiceadh bean go raibh a leanbhaí breoidhte capall bán ag teacht ar an mbóthar raghadh sé i n-a gcoinnibh leigeasfaí na leanbhaí.
    2. Dá mbeadh bean ag dul go dtí an tobar agus an leanbh bheith sa chliabhán is gan aoinne istigh chun aire thabhairt do nú di. Chuirfeadh sí an tlúth os cionn an chliabháin chun ná béarfadh na púcaí an leanbh leo.
    3. Fear a bheadh ag dul amach go luath ar maidin is dá mbuailfeadh bean leis an mbóthar, casfadh sé abhaile arís le heagla go mbeadh an droch rath air.
    4. Bhí sé de nós ag na mnáibh fadó éirghe timcheall a trí a chlog ar maidin roimh breacadh an lae agus dul go claidhe na teorann idir dá fheirm. Thugaidís lainncis na mbó leo agus chuiridís an lainncis isteach i bpoll fe'n gclaidhe agus le draoidheacht éigin mheallaidís an t-ím
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Nic Gearailt
    Gender
    Female
    Address
    Baile Uí Shé, Co. Kerry
    Informant
    Máighréad Bean Mhic Gearailt
    Gender
    Female
    Address
    Baile Uí Shé, Co. Kerry