1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Smerwick (B.)

School: Smerwick (B.)

Location:
An Mhuiríoch, Co. Kerry
Teacher:
Dd. Ó Loingsigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 476

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 476

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Smerwick (B.)
  2. XML Page 476
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    leigheas aice do'n mbó riabhach. Sé an leigheas a thug an bhean di na radh le na máthair an bhó nídh le h-uisce bog ó bhonn a coise go bárr a h-adhairce tráthnóna, agus ar sí leis an gcailín ag imtheacht ua "beir-se agam-sa sar a bhfaighir bás."
    Nuair d'innis an cailín an méid sin dá máthair tráthnóna sé an rud a dhein sí ná an inghean féin a nídh ó bhonn bátaí in ionad na bó. Do ghlac eagla an mháthair annsan go sciobfadh bean an leasa an inghean agus sé an rud a dhein sí ná chuir isteach i gclochar mná rialghalta agus d'fhág ann í go bhfuair sí bás.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Pádraig Ó Cathalláin
    Gender
    Male
    Address
    Baile na nGall, Co. Kerry
    Informant
    Muiris Ó Cathalláin
    Relation
    Relative (other than parent or grandparent)
    Gender
    Male
    Age
    25
    Address
    Baile na nGall, Co. Kerry