School: Smerwick (B.)

On this page

1. Scéal (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   tráthnóna. Nuair a chonnaic a mháthair an t-arán d'fhiafruig sí do'n inghean ar ith sí aon bhlúire dhe. Dúbhairt sí sin nár ith. Maith an cailín arsa an mháthair. Dheinis an méid sin go maith. An dara lá nuair a bhí an cailín ag dul an scoil bhí an tseana bhean roímpe arís an chlaidhe an leasa. D'fhiafruig sí do'n gcailín arís an dtug sí aon lón léi agus dúbhairt sí sin nár thug. Annsan thug an bhean blúire eile aráin chuiche ach níor bhlais an cailín é ach é thabhairt abhaile go dtí na máthair. An triomhadh lá d'imir bean an leasa an cleas ceadhna ar an gcailín ach níor ith sí aon bhlúire de'n rán ach é thabhairt abhaile go dtí na máthair. Chuir sí sin na trí bhlúire aráin i gcoimeád in áit ná feadfadh aon duine iad d'fhágháil go deó. Anois bhí bó riabhach ag an mbaintreach agus bhíodh an bhó breóidhte i gcómhnuidhe. Nuair a bhí an cailín ag dul ar scoil an tsríomhadh lá dúbhairt a máthair léi fhiafhruighe do bhean an leasa an mbeadh aon

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Language

   Irish

   Collector

   Pádraig Ó Cathalláin

   Gender

   Male

   Address

   Baile na nGall, Co. Kerry

   Informant

   Muiris Ó Cathalláin

   Relation

   Relative (other than parent or grandparent)

   Gender

   Male

   Age

   25

   Address

   Baile na nGall, Co. Kerry