1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Kilmacteige (C.)

School: Kilmacteige (C.) (roll number 13944)

Location:
Kilmacteige, Co. Sligo
Teacher:
Máire, Bean Uí Chuirnín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0173, Page 272

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0173, Page 272

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Kilmacteige (C.)
  2. XML Page 272
  3. XML “Sean-Nósanna”
  4. XML “Sean-Nósanna”
  5. XML “Sean-Nósanna”
  6. XML “Sean-Nósanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sean-Nósanna (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    dul ar thuras.
    Ar an bhéad lá de'n bhlian cheap na sean daoiní dá dtiocfadh fear "isteach sa tigh" i dtosach acu go mbeadh an tádh acú ar feadh na bliana
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Sean-Nósanna

    Share Share Post
    Muna gcíorfaidh na sean-daoiní a gcuid gruaige ar an Aoine cheapadar nach mbeadh pian in a gceannaibh acu ar feadh na bliana.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  3. Sean-Nósanna

    Share Share Post
    Nuair a gheibheadh duine bás chuireadh pláta creagóige fe'n leabaidh ar eagla go rachadh an duine marbh i bhfhuirm cré ró mhoill. Dá léimfeadh cat thar duine marbh caitfeadh é a bhathadh mar muna mbáithfeadh é, an céad duine eile a rachadh sé thar gheobhadh sé bás roimh blian.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  4. Sean-Nósanna

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continues on next page)
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
    Language
    Irish
    Collector
    Kathleen Ginty
    Gender
    Female
    Address
    Kilmacteige, Co. Sligo
    Informant
    John Ginty
    Gender
    Male
    Address
    Kilmacteige, Co. Sligo