1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Kilmacteige (C.)

School: Kilmacteige (C.) (roll number 13944)

Location:
Kilmacteige, Co. Sligo
Teacher:
Máire, Bean Uí Chuirnín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0173, Page 270

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0173, Page 270

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Kilmacteige (C.)
  2. XML Page 270
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    sa tigh sin. Annsin dubhairt fear a' tighe "tabhair sgéal dúinn sar a thógfaidh tú an leabaidh ort féin. Táim cinnte go gcuimhin leat na Franncaigh." "Is cuimhin liom" ars an fear déirce "b'fhéidir go raibh tú ag an bcath tú fhéin" "Bhí mé" ars a fear a' tighe acht innisi dúinne fútha." D'innis an fear déirce d'fhear a' tighe an méad a ndeachaidh sé tré leis na seachtmhar a bhí ag earraidh é fhéin agus a bheirt compánach a mharbhú agus mar éirigh leo triúr dá namhaid a leagadh ar lár. "Is fíor é sin" arsa fear a' tighe "mise duine de'n cheathrair siúd a d'ionnthuigh arais." Thosuigh an fear deiré ag éirigh te, bhi fhios aige go raibh sé i dtigh námhaid acht níor theastuigh ó'n namhad a shásacht a bhaint amach.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Alice Boland
    Gender
    Female
    Address
    Letterbrone, Co. Sligo
    Informant
    Tom Carrol
    Gender
    Male
    Address
    Letterbrone, Co. Sligo