School: Kilmacteige (C.) (roll number 13944)

Location:
Kilmacteige, Co. Sligo
Teacher:
Máire, Bean Uí Chuirnín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0173, Page 265

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0173, Page 265

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Kilmacteige (C.)
  2. XML Page 265
  3. XML “Seanfhocla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    "Níl grádh ar bith nach dtiocraidh fúithe dá réir agus níl tuile ar bith nach dtráigheann"
    "Is mairg a bheith go bocht is go holc in a dhiadh."
    "Bíonn nuadhachta ins na h-aíreacha."
    "Póstar in aice baill acht díoltar an bhó i bhfad ó bhaile."
    "Is deas an rud pósadh acht duine gan éolas a bhíon's a' deineamh."
    "Peata duine, nó peata muice an dá peata is measa amuigh."
    "Marbh le tae is marbh gan é."
    "Ní fiú sgéal gan úghdar."
    "Sguabann sguab úr go glan."
    "Castar na daoiní ar a chéile acht ní chastar na cnuic ná na sléibhte."
    "Carn-aolaigh nach bhfuil sop ann níl coimhnuidhe ar bith innti."
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Kathleen Walsh
    Gender
    Female
    Address
    Letterbrone, Co. Sligo
    Informant
    Various People