1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Kilmacteige (C.)

School: Kilmacteige (C.) (roll number 13944)

Location:
Kilmacteige, Co. Sligo
Teacher:
Máire, Bean Uí Chuirnín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0173, Page 246

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0173, Page 246

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Kilmacteige (C.)
  2. XML Page 246
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal

    Share Share Post
    Tagann na laetha riabhaigh san Earrach agus is iongtantach na sgéaltaí iad atá le hinnsint i dtaobh na lacthe seo.
    Bhí sean bhó riabhach ann uair amháin agus ní raibh fhios ag éinne cad a b'aos dí. Theastugh uaithi an buaidh do bhreith ar an Márta i ndóigh go mbeadh saoghal roibheann aicí an cuid eile de'n bhliadhain. Már ghnóthach leis bhí an Márta an bhlian seo fuar ó thús go deireadh.I rith na haimsire ní bhiodh an cioth cloch sneacht imthighthe nuair a bhiodh ceann eile ar a thóir i dtreó narbh' fhureasta d'aon ainmhidhe maireachtain. Ar a shon sin ba dheacair do'n sean bhuin brigh ná anam, luathas ná topacht a bheith innsí agus mar gheall ar a anfath ní raibh greim ar fhághail le nithe aicí. Ar dhul faoi do'n ghrian ar an aonmhadh lá déag is fichead de mí Máirta léim sí amach thar an gclaidh a' rádh. "A Mhárta ghairbh droch aigeantach
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Veronica Murphy
    Gender
    Female
    Address
    Kilmacteige, Co. Sligo
    Informant
    John Ginty
    Gender
    Male
    Address
    Kilmacteige, Co. Sligo