School: Tír an Fhiaidh

Location:
Tír an Fhia, Co. Galway
Teacher:
An tSr. M Benín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0072, Page 188

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0072, Page 188

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Tír an Fhiaidh
  2. XML Page 188
  3. XML “Seanamhráin - Máire Ní Mongan”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. I
    Bhí triur mach agam bhí oilte toigthe.
    Is gearr ba lón dom iad cead faríor gearr.
    D'fag siad a ndeibhsiur bhocht ag silead deora
    Gach lá domhnaig is í ag iarraid gleas.
    Ní raibh suim ar bith agam sa mach d'oige.
    Ced gur lagach an loinin é Peadar fhein.
    Acht an mach ba shine acha sé crád go mór m(?)
    Is mí ní beo mé le cu na dhiaidh.
    II
    Mo Peadar moirneach
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Informant
    Seamus Ó Congalaigh
    Gender
    Male