1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ros Muc

School: Ros Muc

Location:
Ros Muc, Co. Galway
Teacher:
Stiofán Ó hOisín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0069, Page 564

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0069, Page 564

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ros Muc
  2. XML Page 564
  3. XML “An Cailín Deas Óg”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Cailín Deas Óg (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Is clúmhach na n-éan le luighe
    V
    Tá t-athair bocht gan cheill
    Is beidh sé fós ag iarraidh déirce
    'S a mbaineann leis dhá ghaolta
    Timcheall air gan pinghin
    Beidh mise is tusa a chéad searc
    Is ór againn na céadhta
    Is leapnacha na n-éan chlúmhach i n-éadan an tíghe.
    VI
    Ó Lackey cuirim tréas ort
    Ó tell mé whats the reason
    Tuige nach dtiocfá is t-ingean a chur i gcaoí
    Teach is talamh i n-éinfheacht
    Is leapracha na n-éan - chlúmnach
    Dhá n-eilfhinn - se ort í.
    VII
    Go deimin a Cháitín Chéibhir
    Má sgartar muid uaidh chéile
    Tiocfa orainn an t-éag
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Ní Chonaire
    Gender
    Female
    Address
    Ros Cíde, Co. Galway
    Informant
    Pádraic Ó Conaire
    Other names
    Pádraic Ó Conaire
    Philib Ó Conaire
    Gender
    Male
    Age
    65
    Address
    Ros Cíde, Co. Galway