1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Inistrághamhóir

School: Inistrághamhóir (roll number 15449)

Location:
Inis Treabhair, Co. Galway
Teachers:
Antoine Ó Loideáin Cláir P. Nic Gabhann
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0068, Page 096

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0068, Page 096

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Inistrághamhóir
  2. XML Page 096
  3. XML “An Ceannaí Beag agus an Ceannaí Mór”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Ceannaí Beag agus an Ceannaí Mór

    Share Share Post
    Bhí lánamhain ann fadó agus bhí síad an bhocht. Lá amháin chuaidh an fear ar an aonach leis an gcapall a dhíol agus d'iarr sé cúpla sgilling airgid ar a mhnaoi agus thug sí dhá leath-choróinn dhó.
    D'imthigh an fear leis nó go dtáinig sé ar an aonach. Is geárr a bhí sé ann go dtáinig Ceannaidhe beag agus ceannaidhe mór go dtí é agus d'fiafruigh siad dó céard a bhí sé a d'iarraidh ar an gcapall. D'innis sé dhóibh.
    Dúbhairt síad leis nach mba bhfiú sin é agus dúbhairt an fear go gcaithfeadh sé leath-choróinn as a bhéal chuile uair a mbuailfidhe buille de mhaide air. Annsin bhuail an ceannaidhe mór buille de mhaide ar an gcapall agus chaith an fearr ceann de na leath-choróinneacha a fuair sé ó na mhnaoí ar an talamh, annsin bhuail an ceaddaidhe mór arís agus chaith an fear an leath-choróinn eile ar an talamh.
    Bhí fhios aca annsin go mba bhfíor den fhear é agus thug siad luach an chapaill go maith dhó. Nuair a bhí síad ag dul a bhaile annsin dúbhairt an ceannaidhe beag leis an gceannaidhe mór
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Nóra Ní Mhullaoidh
    Gender
    Female
    Age
    16
    Address
    Inis Treabhair, Co. Galway
    Informant
    Darach Ó Mullaoidh
    Gender
    Male
    Age
    76
    Address
    Inis Treabhair, Co. Galway