1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Gleann

School: An Gleann (roll number 12407)

Location:
Farravaun, Co. Galway
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Dhuibhghiolla
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0066, Page 419

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0066, Page 419

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Gleann
  2. XML Page 419
  3. XML “Cruatan”
  4. XML “Seanscoileanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cruatan (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Bhris an slabhra a bhí ag ceangail an capall don chárr. Do briseadh an cárr. Do gortuigheadh beirt ach ní raibh aoinne marbh.
    Do bhí bádadh eile déanta i Loch Coiribh. Bhí beirt fhear ó Inse Gaill i n-Uachtar-Árd. An lá roimh lá Nodlag a bhí ann. Tháinig siad i mbád. D'éirigh an tráthnóna garbh, agus bhi sé ag báisteach. Mar sin féin níor fhan na fir i n-Uachtr-Árd. Chuaidheadar isteach na mbád agus d'imthigh siad. Bhí an imirce rudaí aca sa mbád. Bhris fear ceann de na madaí rámhar. D'iompuigh an bád agus bádhadh an beirt aca.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Seanscoileanna (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    chomh maith leis an dtaobh seo arsa an scoláire. Ní raibh aon léigheann ag an bhfear. Nuair a bhí am aige chuaidh sé amach agus fuair sé pota óir. Choinnigh sé an scoláire chomh fada agus a mhair sé.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit