1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Gleann

School: An Gleann (roll number 12407)

Location:
Farravaun, Co. Galway
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Dhuibhghiolla
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0066, Page 392

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0066, Page 392

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Gleann
  2. XML Page 392
  3. XML “Grinnscéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Grinnscéal (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    choinnibh. "Chuirfe mé mo mhac fhéin in-a choinnibh" ars an duine uasal. Chuir sé é chuig teach an mhac ar capall. Nuair a tháinig sé chuig an teach d'iarr sé an rud ar an mnoi. D'oscail an bhean chómhra mór agus dubhairt sí "tóg amach é níl mise in-ann." Nuair a dhruid sé anonn rug sí greim air thart ar a chosa agus cuir sí isteach sa chómhra é agus cuir sí an leac air. Cuir sí fios chuig an tighearna annsin agus b'éigean d'on tighearna a fear féin a leigint abhaile chun a mhac fen [!] féin d'fhágail. Sean fhocal é "is fearr ceann maith ná fiche droch-cheann.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT0875: The Clever Peasant Girl
    Language
    Irish
    Collector
    Criostína Ní Fhlannchadha
    Gender
    Female
    Informant
    Brighid Ní Fhlannchadha
    Gender
    Female