School: Cill Éinne (roll number 12340)

Location:
Cill Éinne, Co. Galway
Teacher:
Sr. P. Ó Domhnalláin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0001, Page 106

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0001, Page 106

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Éinne
  2. XML Page 106
  3. XML “Amhrán an Dóil”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Amhrán an Dóil (continued)

    Is úd é an fear measamhail a neartuigh i dlighthe Éireann

    (continued from previous page)
    sa tír seo ar báll.
    9
    Ní sagairt ná cléireach a dféadfadh mé a bréigeadh
    Ná aon doctúr ins na réigúin ó meirioca análl.
    Nach h-aitneoch ar na daoine go rinne sí tínn iad.
    Is dfág sí luighe míosa ar muinntir sa sráin.
    10
    Tá a gcuid airgead fhéin dá dheanamh anios í n-Eirinn.
    A gcuid beatha is a gcuid éadhaigh d'on tabhadh stuf is fearr.
    Acht is rí mhór an t-iongtas í fághail gan a saortú.
    Mar a bé deireadh an t-saoghail atá ag trial orainn ánn.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Dhioráin
    Gender
    Female
    Informant
    Tomás Ó Bhriain
    Gender
    Male
    Address
    Cill Éinne, Co. Galway