School: Cill Éinne (roll number 12340)

Location:
Cill Éinne, Co. Galway
Teacher:
Sr. P. Ó Domhnalláin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0001, Page 105

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0001, Page 105

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Éinne
  2. XML Page 105
  3. XML “Amhrán an Dóil”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Amhrán an Dóil (continued)

    Is úd é an fear measamhail a neartuigh i dlighthe Éireann

    (continued from previous page)
    6
    Tá gach aon nduine sásta dá bfuil thart ins an státa.
    Ach na baintreabhaigh mna seó nach bfuair aon ceó fós.
    Ach mas cóir géillúint don paipéar ní bfhuighead siad go márta é.
    Agus do réir mar tá a cháileacht beidh Éireann faoí brón.
    7
    Chaitheadar raithe an fóghmhar ag dul ar a nglúnaibh
    Ag guidhe Dé i gcomhnuidhe na grásta seo fághail.
    Cúpla uair trátnóna is dá réir chuala Domhnach.
    Is gach paidir dar dubhairt siad ní foscladh a gcás.
    Acht ag iarraidh fir óga do mealladh le pósadh
    Le fonn go mbeadh feóil aca spórt agus greann.
    8
    Dá nglacfadh siad buidheachas leis an bfear uasal gnaoidheamhail.
    D'féadfadh siad an geimhridh a caitheadh go sámh.
    Griomaní feóla le bruith is le rósta.
    Is nach maith an conghamh do Éireann a léithidhe a bheith ann.
    Acht is rí mór an t-iongtas í a fághail gan é a saotrú.
    Marbh a b'é na fir íocas an costas a dheanfar
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Dhioráin
    Gender
    Female
    Informant
    Tomás Ó Bhriain
    Gender
    Male
    Address
    Cill Éinne, Co. Galway