1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Sean Bhaile Árd

School: Sean Bhaile Árd (roll number 14663)

Location:
Shanballard, Co. Galway
Teacher:
Tomás Ó Murchadha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0083, Page 214

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0083, Page 214

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sean Bhaile Árd
  2. XML Page 214
  3. XML “Áitainmneacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Áitainmneacha (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    PÁIRC GAINNIMHE
    de bhárr go bhfuil gainnimh san bpáirc sin

    CNOC MÓR
    Sé an fáth go bhfuil an t-ainm sin air mar tá cnoc mór ann

    SRATH MÓR - de bhárr go raibh coill bheag ann fada

    BOGÁN BUIDHE
    sé sin áit bog fliuch in aici an phortaigh in a bhfuil bláthanna buidhe ag fás ann

    AN RIASCA - de bhárr go bhfuil talamh bog, fliuch ann

    BAILE na SURACH
    tá an baile sin in aici Móta Gráine Óige agus sé an fath go bhfuil an t-ainm sin air mar chuaidh bean déirce tríd an bhaile lá amháin agus ní fhuair sí aon déirce ann agus chuir sí an t-ainm sin air annsin

    CNUCÁN IASGAIRE
    de bhárr gur chómhnuigh iasgaire annsin fadó

    CNUCÁN AITINNE
    de bhárr go bhfuil a lán aitinne ag fás ann

    CNOC na SGEACH
    de bhárr go bhfuil sgeach ag fás air an cnoc

    CNOC BREÁGH
    de bhárr go bhfuil talamh mhaith san gcnoc sin

    GAIRRIDHE na CAOIRIGH
    de bhárr ga mbiodh caoirigh ag inbhear annsin fado

    AN SEAN GHÁIRDÍN
    de bhárr gur cuireadh a lán glasaire annsin fado

    GORT na CAIPILL
    de bhiodh a lán caipill ag ithe féar san gort sin an fado

    GORT na SEAN DAOINE
    deirtear gur cuireadh sean daoine annsin fado

    LIOS na mBRÉAG
    de bhárr go mbíonn na daoine a chomhnuigheanns annsin ag innsint bréaga i gcomhnuidhe

    (B) BAILE FEARANN

    (A) i bPARÁISTE GUIRTÍN
    Sean Bhaile Árd
    Sean Bhaile Íseal
    Corrsgeach
    Ceathrún
    Deire an Ride
    Gort na hUlltach
    Créaraun
    Ceappach Luisc
    Guirtín
    Cill amháin
    Sean Bhaile Mór
    Léana Reidh
    Gort na Lonn
    Tobar Geal Cluan Caoin
    Baile na Púcaí
    Baile Gréine
    Baile Glas
    Poll Toirín
    Cloch
    Teampall
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Language
    Irish
    Location
    Shanballard, Co. Galway