1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Chiaráin

School: Cill Chiaráin

Location:
Cill Chiaráin, Co. Galway
Teacher:
Nioclás Mac Aoidh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0009, Page 506

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0009, Page 506

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Chiaráin
  2. XML Page 506
  3. XML “Dhá Chluas Capaill ar Ládrom Loirc”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Dhá Chluas Capaill ar Ládrom Loirc (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Dubhairt an rí annsin dá ngeallfadh sé dhó fhéin nach n-innseóchadh sé do aon duine beó an rún a bhí aige féin nach marbhóchadh sé é. Chuaidh an mháthair abhaile agus í áthasach go leór.
    Ar maidin chuaidh a mac go dtí an rígh agus bhearr sé é.
    Gheall sé dhó annsin nach n-innseóchadh sé rún an riogh do aon duine. Ar maidin lá'r na bhárach bhí tinneas an-mhór ar mhac na baintrighe agus cuireadh fios ar an dochtúr.
    Dúbhairt an dochtúr gur rud éigin a bhí ag cur meadhchan ar a inntin agus go m'b'fhearr dhó é a innseacht d'á mháthair nó do dhuine éigin eile.
    Dúbhairt sé seo nach bhféadfadh sé é do innseacht do aon duine beó. Dubhairt an dochtúr annsin leis a dhul
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT0782: Midas and the Ass's Ears
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Raghallaigh
    Gender
    Female
    Address
    Cill Chiaráin, Co. Galway
    Informant
    Nioclas Ó Chuirín
    Gender
    Male
    Age
    38
    Address
    Cill Chiaráin, Co. Galway