School: Cill Chiaráin

Location:
Cill Chiaráin, Co. Galway
Teacher:
Nioclás Mac Aoidh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0009, Page 498

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0009, Page 498

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Chiaráin
  2. XML Page 498
  3. XML “Scéal faoi Chailín agus a Máthair”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    bfháinne fá na cosaibh. Sé an diabhall a bhí ag iarraidh an tsean-bhean a thabhairt leis, marach go dtug an cailín an craiceann léithe, bheadh sé ag an diabhall bhí sé ag breacadh-lae anois.
    Tháinigh an Sagart chuigh an gcailín agus dubairt sé léithe go mbha mhaith an cailín í. Dubairt sé léithe a dhul abaile nach raibh aon gábh gearán de go raibh a Máthair slán sábáilthe anois. Chuaidh an chailín abhaile agus bhiodar slán sábháilte uaidh sin amach. Deir siad nach bfhuil sé ceart ag aon duine gealladh a thabhairt nach gcómhlíonan sé.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Collector
    Éithne Ní Dhomhnaill
    Gender
    Female
    Address
    Coill Sáile, Co. Galway
    Informant
    Bairbhre Ní Dhomhnaill
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Age
    34
    Address
    Coill Sáile, Co. Galway