School: Cill Chiaráin
- Location:
- Cill Chiaráin, Co. Galway
- Teacher: Nioclás Mac Aoidh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0009, Page 392
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cill Chiaráin
- XML Page 392
- XML “An Caisleán”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)beatha duit.
Chuir an cat air na bróga agus chuaidh sé go dtí áit a raibh coiníní.
Sgar sé an mála ar an bpoll agus chuaidh dá coinín sios sa mála.
Dhuin sé ortha agus thug sé abhaile iad go dtí a mháistir.
Chonnaic an cat coisleán ar bhárr an chroic agus dubhairt sé go ngabhadh sé go dtí é.
Dubhairt sé go raibh fáthach ann agus go raibh sé indon é fhéin a iompadh i naon rud.
Chuaidh sé go dtí an fáthach agus dubhairt sé leis, "Déan mada fiadháin duit féin. Léim an cat suas ar an(continues on next page)
- Collector
- Máirtín Ó Congaile
- Gender
- Male
- Age
- 12
- Address
- Cill Chiaráin, Co. Galway
- Informant
- Máirtín Ó Congaile
- Relation
- Parent
- Gender
- Male
- Age
- 83
- Address
- Coill Sáile, Co. Galway
