School: Breac-chluain (roll number 13147)

Location:
Brackloon, Co. Galway
Teacher:
Liam Ó Seachnasaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0001, Page 392

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0001, Page 392

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Breac-chluain
  2. XML Page 392
  3. XML “Weather-Lore”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. If the sun sets in a cloud, it is the sign that the following day will be wet.
    If the sun is red when setting, it is the sign that the following day will be fine.
    If the swallows fly low, it is the sign that the weather approaching will be wet.
    If the rafters begin to creek it is the sign of a storm.
    If the rays of the son go upwards toward the sky, it is the sign of fine weather.
    If there is a circle round the moon it is the sign that the following day will be wet.
    If there is a rainbow in the sky in the evening it is the sign that the following day will be fine.
    If the midges are very plentiful it is the sign of rain.
    If a black frog is seen it is the sign of bad weather.
    If the wild geese fly from the north to the south it is the sign of frost.
    If the far off mountains look near, it is the sign of wet weather.
    If the cat was lying with his back to the fire it is the sign of wet weather.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    English
    Informant
    Patrick Hynes
    Gender
    Male
    Age
    c. 70