School: Árd Mhór

Location:
An Aird Mhóir, Co. Galway
Teacher:
Pádhraic Ó Gleasáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0011, Page 144

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0011, Page 144

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Árd Mhór
  2. XML Page 144
  3. XML “Seanfhocail”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    24. Tuille agus tragadh a caiteanns an lá ach aon leath-uair amháin ina íar-thraig
    25. Is fearr beannacht beo na dhá beannacht mharbh.
    26. Níor inis bacac bréag ariamh agus a bean ina láthair
    27. Is deacair an sean chut a mhealladh le các.
    28. Níor dó an sean chut é féin ariamh.
    29. Ní creidtear an fhirinn ó fhear déanta na mbréagh.
    30. Is caol an bior é an t-aon t-súil.
    31. Is fuineaighe poll na píosa.
    32. Is fadó abaile bó gan laoi
    33. Is miinic cnáma mór ag droc madhadh
    34. Ní tagann an aois na an óige le chéile.
    35. Is mílís dá ól é 7 is searbh dá ioc é.
    36. Nuair a crionnac an t-slát is deacair i sníom in a gadh.
    37. Ná bain an tuag as lám an t-saor.
    38. Foigid in agaid na feirge.
    39. Croidhe dútract in agaidh na leisge.
    40. Gach dailtín mar h-oiltear é.
    41. An áit a raibh an glais anaraidd is ann atá an iomaire i mbliadna.
    42. Da mbead Éire i bpáirt béad a leath ar lár
    43. Beirt ag troid agus iad ar aon sgéal.
    44. Ní fheiceann duine ar bith a loctú fhéin.
    45. Is maith an capall a tarraingneach a cárr fhéin
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Ní Mhaoilchiaráin
    Gender
    Female
    Address
    Caladh Mhaínse, Co. Galway