School: Árd Mhór
- Location:
- An Aird Mhóir, Co. Galway
- Teacher: Pádhraic Ó Gleasáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0011, Page 143
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Árd Mhór
- XML Page 143
- XML “Seanfhocail”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)bróga gan airgead.
7. Is minich fear fada ag ceannacht fataí ó fhear gearr.
8. An rud nac dtiocfaidh sa gceann is cuma é ann nó as.
9. Ag déanad do giorrán le giolla gan truaigh.
10. Is iomadh lá i mbliadain is fiche is níl aon lá aca nach dtagann.
11. Séasúr géar is breidín gann.
12. Ní mar siltear bítear
13. Níor sluig béal dúinte cuileóg ariamh.
14. Fear gan airgead i mbaile mór is dona an lón do goile géar.
15. Sháruig much gabar, acht sháruig bean an diabal.
16. Is minich a leigeann seal na h- uaige greim i béal na truaigh.
17. Ní fásann duilleabar ar crann a crionnach
18. Gach file agus fáigh ag tráct ar a ealaidean fhéin.
19. Is é airgead na n-oinseac a cuireanns bróga ar mná na tinncéara.
20. Ní tagann an óige fá dhó coidhche
21. A coimirle fhéin do mhac Anna is ní bhfuair ariamh níos measa!
22. Ní tagann caonach ar an gcloch reatha
23. Saibreac bacach is glas duine uasail rudh nár mhair i bhfad ariamh.(continues on next page)
- Collector
- Bríghid Ní Mhaoilchiaráin
- Gender
- Female
- Address
- Caladh Mhaínse, Co. Galway
