1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Dubhras

School: Dubhras (roll number 6319)

Location:
Doorus, Co. Galway
Teacher:
Seán Ó Mearacháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0048, Page 0077

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0048, Page 0077

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhras
  2. XML Page 0077
  3. XML (no title)
  4. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title) (continued)

    “Sé an t-am a phósfadh na daoine sa tseanaimsir . . .”

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    D'fhághadh na mna a bhíodh ag pósadh £100 agus bó mar spré.
    Bh iodh damhsa ag teacht an chailín nuair a bhead siad mí pósta.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. (no title)

    “Níl mórán póstaí san áit seo anois . . .”

    Share Share Post
    Níl mórán póstaí san áit seo anois. Fado bhí go leor posaidhte ann agus an duine a bhíos ag pósadh gheibheann siad airghead mir spré.
    Ceannuigheann an fear fáinne ór le h-iad an bean. Nuair a bhíonn siad pósta theigheann siad go dtí ait eigin leis an lá a caitheamh. Bíonn baineas aca agus bhionn caca 'baineas' aca freisin.
    Níor fein le h-iad mí agus an oidhche sin bhíodh damhsa ag teach an chailín.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. social activities (~7)
        1. rites of passage (~573)
    Language
    Irish
    Collector
    Máighread Ní Eidhin
    Gender
    Female
    Address
    Doorus, Co. Galway
    Informant
    Mairtín Ó Eidhin
    Gender
    Male