School: Cill Críosta

Location:
Kilchreest, Co. Galway
Teacher:
Seán Ó Cléirigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0035, Page 0213

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0035, Page 0213

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Críosta
  2. XML Page 0213
  3. XML “Short Story”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    now out with the price of the cow Máirtin so the cáilin kept card-playing with Máirtin until she had all his money won.
    Then Máirtin said he'd card-play no more so the girl said, "well now Máirtin can you jump said the girl, "Muise throught'en I can as good as ever," so she opened the door and (her) herself jumped it three times now do that you Máirtin if you'r able.
    Máirtin jumped out over the door and he was just going to jump the door in again and it was shut. He thought it was only an imagination of his, so he made a jump and struck against the door, and hurted his forehead, he fell back and lied down the ground for a few minutes, and when he arose again, he saw all the money that he had lost card-playing around him, he picked it up and put it in his inside pocket and put it in his inside pocked and put a pin in it. When he had the money
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    English
    Collector
    Kathleen Cooley
    Gender
    Female
    Address
    Roxborough, Co. Galway
    Informant
    Fergus Cooley
    Gender
    Male
    Address
    Roxborough, Co. Galway