1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Béal Cláir (B)

School: Béal Cláir (B)

Location:
Belclare, Co. Galway
Teacher:
Cristíne Bean Uí Fhithcheallaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0027, Page 0409

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0027, Page 0409

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Béal Cláir (B)
  2. XML Page 0409
  3. XML “Ag Déanamh Maistridh”
  4. XML “Ag Déanamh Maistridh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  2. Ag Déanamh Maistridh

    Share Share Post
    Má thagann duine isteach sa teach lá Bealtaine le na phíopa a lasadh agus má thugann na daoine sa teach cead dó é a lasadh ní bheadh im acú ar feadh na bliadhna.
    Ní thugann na daoine aon bhainne amach lá Bealtaine mar ní bheadh aon bainne acú ar feadh na bliadhna má thugann siad amach é.
    Déartar comhartha na croise ar an gcuinneóig trí úaire sul dá thosuigheann siad ag déanamh é chun an t-im do bheannuigh agus déireann siad "in ainm an athair agus an Mhic agus an spioraid naomh amén."
    Cuirtear cúpla splainnc agus píosa íarrainn agus crúb asail faoí an gcuinneóg ar eagla go dtagann na sídheóga agus go goideann siad an t-im.
    Nuair a bhíonn na daoine ag déanamh maistre agus má
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. butter and churns (~3,280)
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Ní Ainmneach
    Gender
    Female
    Address
    Cloonmore, Co. Galway
    Informant
    Micheál Ó Ainmneach
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    55
    Address
    Cloonmore, Co. Galway