School: Béal Cláir (B)

Location:
Belclare, Co. Galway
Teacher:
Cristíne Bean Uí Fhithcheallaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0027, Page 0361

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0027, Page 0361

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Béal Cláir (B)
  2. XML Page 0361
  3. XML “Seanchas i dtaobh na hAimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanchas i dtaobh na h-aimsire
    Nuair a bhíonns an aimsear briste is mór an cosamhlacht a bhíonns ins an spéir. Bíonn réalta beaga ag rith tríd an spéir cúpla lá roimh an bháisteach. Ins an oidhche freisin d'feicfhá bodhbh tar timcheall an gealaigh.
    Ins an tráthnóna nuair a bhíonns an ghrían ag dul faoí má theigheann sí taobh istigh do na réalta móra dubha bíodh? ag faire ar lá fluich an lá ar na mháireach. Ins an Samradh má bhíonns na fáinleóga ag eiteal go íseal agus ag eiteal thar timcheall sean-tigthe agus stáblaí agus bíonn lasraighe gorm ins an teine sin é cosamhlacht báistigh trom.
    Is aimsear an fhuar
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Thurnóir
    Gender
    Female
    Informant
    Máire Bean Uí Trugail
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Female
    Age
    69
    Address
    Castlehacket, Co. Galway