School: An Mhainistir, Carrabeg

Location:
Carrowbeg, Co. Galway
Teacher:
An Br. Coinleith Ó Mainnín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0025, Page 0270

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0025, Page 0270

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Mhainistir, Carrabeg
  2. XML Page 0270
  3. XML “Cluichí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seo íad na cluichí atá ag páistí na h-áite seo, bfolach, púicín agus taidhbhse sa tobair.
    Rachadh duine i bfolach agus tosóchadh na daoine eile dá thróruigheacht. An chéad duine a gheobhfas é is féidir leis a dhul i bfolach agus mar sin de. Ins an dara cluiche caithfidh píosa ciortóige a bheith ar duine thart timcheall a shuilí ionnas nach mbeadh sé i-ndhan feicsint. Caithfid sé greim a fhagháil ar duine eile annsin agus an pucóg a cuir agus caithfidh an duine sin an rud chéana a dhéanamh agus leaneann sé mar sin.
    San cluiche seo caithfidh duine amháin a dul síos sa bpoll agus duine eile a dul lé h-aghaidh uisge. D'feiceadh sé an taidhbhse san tobair agus ritheadh sé abhaile agus d'fágadh sé an canna ina dhíaidh.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. social activities (~7)
        1. entertainments and recreational activities (~5,933)
    Language
    Irish
    Collector
    Sean Ó Feodhabhra
    Gender
    Male
    Address
    Bunatober, Co. Galway
    Informant
    Tomás Ó Feodhabhra
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Bunatober, Co. Galway