Scoil: Killossery, Kilsallaghan

Ar an leathanach seo

1. Funeral Customs

   

   Roinn Roinn Postáil

   When there is a wake in a house people usually stay up during the night of the wake and the Rosay is said some time during the night.
   If there is the remains of an old Church in the graveyard the coffin is usually left down in it for a few seconds.
   It is said that some years ago in this district the relatives of the deceased person used get certain

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Funeral Customs (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   The coffin is then brought into the graveyard. It is carried around the graveyard three time. This custom is being practiced since the penal times. In the penal times according to the penal laws the Catholics were forbidden to have any public meeting. To keep within the law the Catholics used to keep walking around the graveyard whilst they said the Rosary. Ever since this practice is being practiced. The coffin is then placed in the grave, the relations of the dead person throws a stone or piece of clay in on the coffin before it is filled.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.