Scoil: Loughshinny (uimhir rolla 8434)

Ar an leathanach seo

1. Bread (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   making the sign of the cross on it so that it will rise. They made their cakes in a pot which was called a pot oven. When they were got to make a cake they put they pot over the fire and turf was put on the lid. Some of the people baked their bread on a griddle and others baked them in ovens.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

2. Food in the Olden Times

   

   Roinn Roinn Postáil

   There was a lot of wheat grown in this district, and bread was made from it. The flour was made locally. The people used querns for grinding the corn. They made rye bread, oaten bread, wheaten bread, flour bread, and potato cakes. Rye bread was made from corn grown locally. The grain was very small, and contained little flour. The bread made from it was coarse and dark, and had not a nice taste. Oaten bread was made from oats grown locally. This kind of bread is still made here. Wheaten bread is commonly used; it is made from wheat grown and ground locally. It is baked with butter-milk,

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh