School: Ráth Séideóg (roll number 8786)

Location:
Rashedoge, Co. Donegal
Teacher:
Brighid Ní Dhomhnaill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1104, Page 88

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1104, Page 88

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ráth Séideóg
  2. XML Page 88
  3. XML “Signs of Weather”
  4. XML “Unlucky and Lucky Things”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    8. Soot falls down the chimney.
    9. Some kinds of flowers close up.
    10. Seagulls are to be seen flying about.
    11. Swallows fly very low.
    12. The smoke of chimneys blow down to the ground.
    When there is going to be good weather.
    1. The moon is very clear.
    2. The smoke goes up in a straight line.
    3. Bats are about late in the evening.
    When it is going to be cold.
    1. Robins come near the doors.
    2. The fire burns very bright.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. It is unlucky to hit a beast with an "elder" stick. It is unlucky for a girl to stumble on entering her home after being married. It is lucky to loose money, but unlucky to find it. It is unlucky to meet a red-haired when going on a journey. It is lucky to find iron and to have a horseshoe
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. soothsayers (~116)
    Language
    English
    Collector
    Nora Kelly
    Gender
    Female
    Age
    13
    Address
    Foxhall, Co. Donegal