School: An Árd Leathan (roll number 7680)

Location:
An Ailt Leathan, Co. Donegal
Teacher:
Pádraig Mac Ailin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1094, Page 495

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1094, Page 495

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Árd Leathan
  2. XML Page 495
  3. XML “Seanscéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanscéal

    Bhí fear ann a chomhnuidhe i Gleann tSuiligh dar ainm Mac Monghail.

    Sean Sgéal.
    Bhí fear ann a chomhnuidhe i Gleann-t-Suiligh dar ainm Mac Monghail. Bhí sé pósta. Théigheadh sé anonn go h-Albain achan bhliadhain agus bhéadh an airgead leis ag teacht na bhaile do. Am amháin chuaidh sé anonn. Rinne sé amach go mbéadh cuid mhaith airgead leis na bhaile. Bhí cúig púnta leis anonn. Chuaidh sé isteach sa chéad teach. Thug sé púnta do na daoine agus diarr sé ortha é a chur a dtaisge do go dtiocfadh seisean arais. Dubhairt sé leóbhtha an dóigh a d’aithneochadh siad é; go mbéadh an sean-hata air, agus deireadh sé nuair a rachadh sé isteach. “Maidín mhaith a shean-háta. D’imthigh sé annsin go dtí an dara teach agus rinne sé an rud céadna annsin. Chuaidh sé annsin go dtí an tríomhadh, an ceathramadh, agus an cúigeadh teach agus rinne sé an rud céadna ionnta. Dimthigh sé leis annsin. Casadh beirt fhear a bhí íontach saidhbhir air; d’imthigh sé daobhtha fá’n háta. Níor chreid siad é. Thug an fear go dtí an chead teach iad. Chuaidh sé isteach agus dubhairt sé. Maidín maith a shean háta. Rinne muinntir
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT1539: Cleverness and Gullibility
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín Nic na Midhe
    Gender
    Female