School: An Gleann (roll number 14277)

On this page

1. Tiarnaí Talún

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   Tighearnaí Talmhan. Bhí Liathdruim na chomhnuidhe ins an Mhaoil Ruaidhe ní rabh sé posta acht bhí seacht nó ocht mna na gcomhnuidhe ins an teach leis. Chuir sé cuid mhór daoine i bhFanaid amach as a gcuid tighthe. Lá amháin bhí sé ag dul go Conndae Liatdrom agus bhí fear darbh ainm Michéal Uí Luaig leis ag tiomaint. Nuair a thainig sé fhad le Coillidh Caitlín bhí beirt fhear ag fanacht le é a sgaoileadh. An oidhche roimhe sin d’innis daoine do Mhicéal go rabh siad ag dul a sgaoileadh leis agus sul ar fhag siad an teach chuir sé tairne i gcois an chapall agus d’fág sé bacach é. Cha rabh an chapall abaltá siubhal tapaidh annsin agus nuair a thainig sé fhad leis an coillidh cha rabh sé abalta siubhal ar chor ar bith agus thug sin faill dobhtha sgaoileadh le Liatrom. Bhí cota iarainn ar Liatrom agus nior mharbh siad é leis an chead urcar. Annsin fuair siad greim air agus bhuail siad é leis an ghunna agus mharbh siad é. Nuair a bhí an fear a bhuaileadh [leisuair]? Liatrom greim ar a chuid gruaige agus tharraing sé lán a lámha de ghruaige as. Nuair a fuair na daoine é marbh bhí an gruaig i na lamh aige. Thug siad é go Conndae Liatdruim agus chur siad é annsin.

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

   Topics

   1. place-space-environment
      1. land management (~4,110)

   Language

   Irish

   Collector

   Máighréad Haimlet

   Gender

   Female

   Address

   Carnagore, Co. Donegal

   Informant

   Cáit Bean Uí Bhuidhe

   Gender

   Female

   Age

   73

   Address

   Largantrean, Co. Donegal