School: An Gleann (roll number 14277)

On this page

1. Seanscéal

   

   Share Share Post

   Sean-Sceal.

   Bhí beirt giorsach ann uair amháin darbh’ ainm Máire agus síle Chuaidh Síle go dtí an t-Oiléan Úr agus chuaidh Máire go h-Alban. Bhí Maire ar fastadh i dteach a rabh beirt paiste ann.
   An oidhche seo chuaidh an t-athair agus an mathair amach agus ag am luighe tainig beirt isteach agus bhí siad cosmhail leis an t-athair agus an mathair ar gach huile dóigh acht cia bhí ann acht beirt t-saidhbhse. Shíl Máire gur an t-atair agus an mathair a bhí ann agus thug sise an suipéar dobhtha agus chuaidh siad a luighe leis na t-achrainn.
   Tamall beag na dhiaidh sin tháinig an t-atair agus an mháthair ceart isteach agus cuir Maire ceist ortha caide a bhí a dhith orta agus dubhairt siad-san caidé bheadh a dhith orainn acht ar suipear char labhair an giorsach acht rinne sí réidh an suipear agus d’innis sí dobta gach rud annsin fa’n dá taidhbhse agus bhí fearg ortha. Glac siad an suipéar agus chuaidh siad a luighe agus bhí na taidhbhse ar shiubhail acht bhí na taidhbhse ar siubhail acht bhí na paiste annsin. Caidé bhí faoi na h-eadaigh ar ar leabhaidh acht mala ór agus bhí siad sasta go leor annsin.
   Maidin la ar na bharach d’éirigh na táidhbhse aris agus d’iarr an breicfeast agus shil Máire an theit seo fosta gur an t-atair agus an máthair a bhí ann agus thug sí an breicfeast dóbhtha

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Language

   Irish

   Collector

   Cáit Ní Bhuidhe

   Gender

   Female

   Address

   Glengillagrana High, Co. Donegal

   Informant

   Eibhlín Ní Cheallaigh

   Gender

   Female

   Age

   15

   Address

   Kill, Co. Donegal