School: Doire Chasáin (roll number 15239)

Location:
Doire Chasáin, Co. Donegal
Teacher:
Tomás Mac Fhionghaile
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1079, Page 239

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1079, Page 239

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire Chasáin
  2. XML Page 239
  3. XML “Rudaí faoi leith a mBíonn Meas orthu”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Uair amháin bhí Bríghid ag siubhal amuigh. Nuair a bhí sí ag gabhail thar teach a bhí ag taobh an bhealaigh mhóir, cualaidh sí glór beag uaigneach mar bhéadh duine ag fághail bháis. Rith sí isteach go tapaidh. Bhí Págannach i n-a luighe astoigh agus gan aige acht é féin. Thoisigh sí ag innse dó fá Íosa Chriost agus fá’n dóigh a bhfuair Sé bás ar an chroich.
    Ní rabh fhios ag an Pháganach goidé an rud crois agus le teasbaint do goidé an seort rud é crois rith sí amach. Bhain sí grainín feadha agus rinne sí crois asta go tapaidh. Chreid an Págannach i nDia agus sul a bhfuair sé
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. clothing and accessories (~2,403)
        1. accessories (~307)
    Language
    Irish
    Collector
    Róise Nic Pháidín
    Gender
    Female
    Address
    Dumhaigh, Co. Donegal
    Informant
    Sean Ó Buadhaigh
    Gender
    Male
    Age
    72
    Address
    Dumhaigh, Co. Donegal