School: Doire Chasáin (roll number 15239)

Location:
Doire Chasáin, Co. Donegal
Teacher:
Tomás Mac Fhionghaile
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1079, Page 238

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1079, Page 238

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire Chasáin
  2. XML Page 238
  3. XML “Rudaí faoi leith a mBíonn Meas orthu”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Rudaí fé Leith go mbíonn meas ortha.
    Níl moran rudai ins an am i lathair go bhfuil meas fé leith ortha, ach tá rud éigin crochta i n-áirde i ngach teach, cibé an rud é. Bíonn amanna spéisialta ins an bhliadhain go bhfághtar na rudaí sin mar ag “Féil Bríghde”. Oidhche Fhéile Bríghde ghnidheann muid croiseanna in onóir do Naomh Bríghid.
    Ghnídhtear croiseanna Bhríghde do fheadga, agus cuirtear ceann in áirde ós cionn gach dorais ins an teach agus cuirtear ceann ós cionn dorais gach uile bhoithigh. Ba í Naomh Bríghid an chean duine a rinne crois de na fheadha ariamh.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. clothing and accessories (~2,403)
        1. accessories (~307)
    Language
    Irish
    Collector
    Róise Nic Pháidín
    Gender
    Female
    Address
    Dumhaigh, Co. Donegal
    Informant
    Sean Ó Buadhaigh
    Gender
    Male
    Age
    72
    Address
    Dumhaigh, Co. Donegal