School: Druim na Rath (roll number 12428)
- Location:
- Droim na Rátha, Co. Donegal
- Teacher: Éamonn Mac Dhúrnáin
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Druim na Rath
- XML Page 196
- XML “Bhí Cailín ar an Bhaile seo”
- XML “Na Saighdiúirí”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)(I)Bhí cailín ar an bhaile seo a d éirigh cruth a n-iarraidh
Bhí mainnte tibinete aici, agus ribín fa a n-iochtoir,
Bhí trí cearcha bhreacha aicí, agus coileac i gcionn mbliadna
Dá mbeadh sin a's oiread eile aici ni bhfuighfea fear i mbliadhna
Agus da liontar damhsa cruiscín agus bhéidh sé lán.
(II)Ma geobaim-sa bás i mbarac fánaigigh ar mo thorraimh
Tugaigigh 'na Gleanna me agus sínigigh mé faoi mbordaí,
An áít a mbeadh na juganaí agus na muganaí a líonadh
Badh bhinne liom an dearmadh as fideal agus píoba,
Agus da liontar damhsa an cruiscín agus béidh sé lán.
(III)Siar ar an Luinga, bhí an bhainis sásta,
Leath - bhunnóg árain agus dhá phóta phréataí,
Do chuir Séan sgian ann agus tactadh e le preátaí
Agus h-obair gur chailleadh é ameasg na daoine sanntach
Agus dá liontar damhsa an cruiscín agus béid se lán. - You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
- Collector
- Éamonn Mac Dhúrnáin
- Gender
- Male
- Occupation
- Múinteoir